:
เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วจะรู้ว่าความฟินมันคูณสอง
เฮ้ย พูดจริงนะ ก่อนหน้านี้เราเองก็เป็นพวกที่ชอบดูซีรีส์ซับไตเติลมาก่อน คิดว่ามันได้อารมณ์ต้นฉบับดี แต่พอมาลองเปิดใจดูซีรีส์พากย์ไทยจริง ๆ เท่านั้นแหละ เหมือนเจอโลกใหม่อะ! คือมันสบายตาไปหมด ไม่ต้องนั่งอ่านซับจนพลาดฉากเด็ด ๆ หรือจ้องตัวหนังสือจนลืมมองสีหน้าท่าทางนักแสดง อารมณ์มันได้เต็ม ๆ แล้วบางเรื่องที่เป็นซีรีส์แนวแอ็คชั่นหรือโรแมนติกเนี่ย เสียงพากย์ไทยบางทีมันก็ใส่อารมณ์ได้ถึงใจมาก บางซีนถึงกับขนลุกเลยก็มี
ที่เจ๋งอีกอย่างคือ เหมาะกับการดูแบบกลุ่มสุด ๆ โดยเฉพาะกับครอบครัวที่มีผู้ใหญ่หรือเด็กเล็ก คนที่อาจจะอ่านซับไม่ทันหรือไม่เข้าใจศัพท์ซับยาก ๆ พอเปิดพากย์ไทยก็กลายเป็นว่าทุกคนดูเข้าใจพร้อมกัน สนุกพร้อมกัน ไม่ต้องหยุดอธิบายให้เสียจังหวะ ที่สำคัญคือมันช่วยให้ได้สัมผัสเรื่องราวแบบไม่ขาดตอน สมองเราไม่ต้องแปลไปด้วยดูไปด้วย มันก็เลยอินกว่า อีกเรื่องที่คนไม่ค่อยพูดถึงแต่เราว่าสำคัญคือ ซีรี่ย์พากย์ไทย บางเรื่องเนี่ย หาดูได้เลยนะจากเว็บไซต์ที่ดีอย่างเช่น kserietv นักพากย์เก่งมากนะ ให้เสียงได้หลากหลายและเข้ากับตัวละครเป๊ะ ๆ แบบไม่รู้สึกขัดเลย บางทีดูไปจนจำเสียงนั้นได้ พอได้ยินที่ไหนก็ร้องอ๋อ นี่เสียงพี่คนนั้นที่พากย์พระเอกเรื่องนั้นนี่นา! กลายเป็นเหมือนความคุ้นเคยที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นแบบบอกไม่ถูก